，叶雷阳无奈的推开杰克：“杰克，我的朋友，我们上一次见面，是几个月之前，并没有距离多久。”
说实话，对于美国人这种自来熟式的热情，叶雷阳是真的有些吃不消。当然，打死他都不会承认是因为自己对于杰克这家伙是个同性恋而有些抵触的原因。
杰克嘿嘿一笑，用结结巴巴的中文说道：“我记得，你们华夏有一句话，叫做一日不见，如隔三春，我们几个月没见面，不就是好多年么……”
“是一日不见，如隔三秋。”叶雷阳无奈的翻了一个白眼，对杰克说道：“你可以回去揍那个教你华夏语的人了。另外，这只是一种修辞方法，是比喻爱人之间对彼此的思念的，你确定要用这个成语形容对我的感情？”
杰克一怔，懊恼的揉了揉自己的头发：“噢，该死，我说那个韩国人怎么说汉语的时候总有一种怪怪的强调，原来他自己就是个笨蛋。”
说着话，他想了想，认真说道：“抱歉，亲爱的叶，这句话我不能用在你的身上，因为我已经有我的爱人了。”
说完，他再次拥抱了叶雷阳：“我的朋友，我真的很想念你。”
叶雷阳明白他的意思，笑了起来，同样拥抱了一下杰克：“谢谢你，我的朋友。”