海棠书屋 > 穿越小说 > 重生之悠闲 > 正文 第881章 探班《宿醉》(57/278)
完全是导演说了算,熬夜什么的太正常不过了。
    当然,两边的做法各有利弊,就看当事人怎么理解了。
    “怎么样,觉得这部电影拍的辛苦么?”叶雷阳对孙洪雷问道。
    孙洪雷苦笑了起来:“说实话,要不是认识你,我都不能理解,你为什么要写这么一个剧本,说实话,这本子未免太奇怪了,完全是荒诞不经嘛。”
    他是那种很愿意为自己的演戏事业拼尽全力的演员,自然也分辨的出一个好剧本和一个普通剧本的区别,《宿醉》这部戏,在孙洪雷看来,有些太不靠谱了。
    叶雷阳微微一笑:“我就知道你得这么想,说实话,我也没有办法,不这么写,人家美国人民是不会喜欢的。”
    顿了顿,他耸耸肩,无可奈何的说:“美式幽默和咱们华夏的幽默,完全是两个概念。”
    这是实话实说,美国人的幽默方式,有时候真的令人难以理解,叶雷阳上辈子看《宿醉》的时候,就完全不能够理解,这种在华夏几乎可以被定义为低俗喜剧的电影,是如何狂揽近四亿美元票房的。
    文化背景的差异,有时候是真的很难理解的。
    最明显的例子,以《魔兽世界》为背景改编的电影,在美国上映票房惨淡到让人


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>