“你记你记,说不得先生。”
“你看你,谁是说不得先生?报复心太重!多亏我宽宏大量!”
夕阳西下,金色的霞光照进病房,两人靠在一起,进行无聊的对话。虽然前方困难重重,但眼下静谧美好。
作者有话要说:
昨天有点地方忘记说了,今天补上。
“我们缓缓而行,他不慌不忙”出自狄金森的诗《因为我不能停步等候死神》
开头几句是:因为我不能停步等候死神,他殷勤停车接我,车厢里只有我们俩,还有“永生”同座,我们缓缓而行,他知道无需急促。
主旨是平静地接受死亡,文中萧进听懂了,所以让爷爷不要这么说。
英文原句是“We slowly,knew that without the need for rapid”,爷爷引用的是偏意译的版本。
第87章
这天丁穆炎和往常一样忙完后去陪爷爷, 没想到进了病房,除了萧进,还看见了温易舟。
这是非常诡异的一个画面, 爷爷安安静静地躺在床上, 萧进安安静静地坐在床的一侧,温易舟安安静静地坐在床的另一侧, 两人互相无视,目不转睛地盯着爷爷。太过安安静静的三个人,