译。
“《东方美人》涉及中国动|乱的那十年,那时人不像人鬼不像鬼,是社会的倒退,叶小姐痛恨那十年吗?”记者的问题非常犀利。
叶丛缘用流利的英语答道,“在我看来,这是我们国家向前走的时候摔了一跤,整体而言属于社会文明发展过程中非必须的阵痛。”
她已经这样打避重就轻了,可是记者小姐显然不愿意让她逃避,“那叶小姐痛恨那样的日子吗?”
叶丛缘打量了一下她的年纪,三十多岁,便笑道,“1987年10月19日,道·琼斯工业股票下跌了508点,跌幅为22.6%,全国损失5000亿美元。记者小姐对那个黑色的星期一是否痛恨呢?”
“那时我尚年幼,无法准确评判——”记者小姐说了半句就知道自己落入叶丛缘的语言陷阱中,不由得失笑起来,“亲爱的叶,你可真机智。”
叶丛缘笑笑,“谢谢——”
随后其他记者又问了叶丛缘几个和电影相关的问题,叶丛缘一一回答了。
“叶丛缘小姐,中国电影业落后,甚至还没形成工业模式,电影技术更是远远不如美国,你认为中国电影有追得上美国的一天吗?”一位男记者问道。
叶丛缘回答,“我认为可