没完全消化的情况下，就再度以超出松江府想象的效率行动起来。
两千大军率先从定光县南下，进入了池上府的康谷县。
池上府的城守早有准备，不仅派了两大队的城防营增援，还协助康谷县的县令紧急训练了几百名民壮。这样一来，康谷县光城防营就有了四个大队，准备可谓十分充分。在池上府上下的乐观判断中，贼军除非不惜代价强攻，否则康谷县再怎么也能支撑一周时间，并能给贼军造成不小的伤亡。
然而，看似准备周密的康谷县，却连三天都没撑过！
投降的洪翡，有一个关系不错、但外人却不怎么熟悉的远房堂弟，就在康谷县的军中。在军情处的牵头下，提前潜入康谷县的暗探持洪翡的书信，联系上了他的堂弟。在洪翡堂弟的配合下，趁太平军大张旗鼓进攻、吸引了康谷县守军的注意，偷偷在军营的水源中下了毒。
内鬼想要作乱，总归是防不胜防的。
剩下的事就简单多了，大批官军吃了晚饭后被毒倒。为了解除怀疑，洪翡堂弟自己也少少吃了一些，做出一副上吐下泻、昏昏沉沉的模样。太平军在第三天早晨趁机猛攻，轻而易举夺下了康谷县城。
消息传开，池上府的文武官员们一个个为之色变。