须得改编才行。
“你倒是诚实。”金镛听夏天这么说，笑道，“好吧，那就给你好了。不过尽量别改得太离谱，不然我可是要生气的。”
他在之前也做过长城电影厂的编剧，为当时知名影星夏夣写过《绝代佳人》、《兰花花》等剧本，知道写跟写剧本有很大的不同。
写，不需要刻去意控制篇幅。只要会写，大可以洋洋洒洒写几十、几百万字，塑造成百上千的人物角色。
比如《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》等名著，有名有姓，塑造成功，留有印象的角色，都不下数十人。
但写剧本的话，就必须控制篇幅，不可以超出时间限制。而出现的人物也要尽量简化，使故事主要集中在主角身上，其他枝节能砍就砍。
像《天龙八部》、《雪山飞狐》、《碧血剑》这类不只一个主角的，想要原原本本改编成电影，就算是再厉害的编剧也办不到，必须要有所取舍才行。
不过这些毕竟是他的心血结晶，如果改编的太多，改得面目全非，也实在很让他痛心。
就像八三版的《射雕英雄传》，TVB把黄蓉直接拍成了小太妹，刁蛮跋扈，恶语伤人，甚至还带着洪七公去逛窑子。要知道原版中，黄蓉虽