效。
比如僵尸片，从《七金尸》票房惨败之后，香港影坛有十年时间没人敢动僵尸题材。但夏天却接连拍了《僵尸先生》、《僵尸家族》等僵尸片，令这类题材一跃成为最红火的题材；比如女子动作片，事先也无人看好，认为能赚一千多万票房就算不错了。结果那部《霸王花》票房两千多万港币，现在香港很多电影公司都在拍女子动作片了。
正是因为夏天创造诸多奇迹，所以看到他现在又动一部二十多年前老掉牙的片子，邵艺夫心中才十分疑惑，怀疑夏天是不是又发现别人未曾察觉到的商机了。
“因为我觉得李翰祥导演的那部电影，还有很大的挖掘空间。我想借助那部电影，拍一部浪漫奇诡的爱情故事。”夏天解释道。
邵艺夫听他这么说，眨了眨眼睛，对这个答案不太满意。他们邵氏片库里有几百部电影，他还想着要是知道夏天的选《倩女幽魂》的原因，到时候就按图索骥，也找出一些老电影来翻拍呢。结果一听，知道夏天选择《倩女幽魂》原因是全凭直觉，这让他怎么能够借鉴的了！！
“那部电影有很大的发掘空间？！怎么讲？”邵艺夫追问道。
夏天见他一直追问自己选择《倩女幽魂》的情由，不禁一愣。略一思索，便想