。
“谢谢奶奶！”方扬微笑着说道。
老太太拿出了最后一个红包，对方扬说道：
“扬扬，你帮我翻译一下……”
“哦，好的。”
老太太慈祥地对菲恩说道：
“菲恩先生，这是给你的压岁钱。不过你就不用行磕头礼了，我知道你们西方人没这习惯。”
菲恩正饶有兴趣地看着发压岁钱的一幕，对他来说这一切无疑是非常新鲜的体验。当方扬翻译完姥姥的话后，菲恩连连摇头说道：
“不不不，方，既然到了华夏，我就应该入乡随俗嘛！而且你的外祖母也是我的长辈，我按照华夏人的习俗给她磕头也没什么。”
说完，他也有样学样，来到垫子前双膝跪下，恭喜地磕了下去。老太太吓了一跳连忙问道：
“扬扬，你没跟他翻译我的话吗？”
方扬苦笑着说道：
“我能没翻译吗？他非要这么做我也没办法……”
说完，方扬把菲恩的话复述了一边给老太太听。老太太也不禁露出了一丝笑容，望向正在磕头的菲恩的目光也变得更加慈祥。
菲恩磕完头之后照例来了一句“恭喜发财”，因为他只