“我们国家实行的九年制义务教育中,英语也是一门必修课啊……”
“中国的大学生,通常英语都要都要过四六级,才能毕业……”
“所以西卡啊,我觉得像你和Tiffany这样,能娴熟使用英语的idol,与中国大多数年轻人之间的语言障碍问题不会太大——你还记得吗?我刚来韩国的时候,试着和‘会中文’的孝渊沟通,但是没成功,结果和你还有Tiffany之间的交流倒是进行的很顺畅……”
Jessica原本最头疼的便是,作为idol组合的成员,自己除了韩文和英文之外,还要为了开拓海外市场去学一些中文和日文。
她自己也清楚,韩国市场太小,美国门槛太高,少时要想再上一层楼,中日两大市场自然必须要考虑。既然公司的安排确实有理,她也只得勉强服从。
听完刘可韦这几句话,她忽然有“醍醐灌顶”般的顿悟。
——就算我再努力,中文水平也很难超过曾经在中国留学的孝渊吧?
——孝渊用中文与刘制作他们交流,都显得有些力不从心;但我和Tiffany用英文与刘制作沟通,确实没什么太大问题。
——如果刘制作说得没错的话,我又何必舍近而求远呢?