律还没响起呢，她的身体就已经微微地摆来摆去，脑袋也如小鸡啄米般一点一点的，小模样看起来有点嘚瑟也有点儿像独自欣赏音乐的自得其乐。
工作台上没有多余的监听耳机，Suy和秀英只好眼巴巴地瞅着另外三人的表情来判断泰妍的表现。
前奏再度响起，当泰妍开口唱出第一句歌词的时候，段杉杉立刻瞪大了眼睛。
之前那股刻意咬字的感觉彻底消失，单听每个字的发音，未必十分标准，但是整句的歌词却有了股一气呵成的味道。
已经听不出来那种外国人唱中文歌的明显格格不入感，更像是带有某些地区口音的天朝人在唱这首歌。
虽然有几个字发音有点不太规范，但那其实并不重要——这首歌的原唱叶倩文四岁便移民加拿大，二十岁才在台湾出道。作为在北美长大的华人，她不仅不认识汉字，连国语和粤语也都说得不太好，未必能比泰妍现在的发音标准到哪儿去。
比如说“烫上爱的深烙”这句里的“烙”，只有在特定词“炮烙”里才读“uò”，其余如“烙印”、“烙下”都应该读“à”而非“uò”，可是叶倩文就唱成了“uò”。
至少，在段杉杉的帮助下，泰妍版本的这个“烙”字就没发成“uò”