。我们天朝也有礼仪观念,不过通常只在长辈与晚辈之间强调。工作的时候大家都是同事,除了分工不同之外,彼此是平等的,打招呼的时候点个头笑一笑也就足够了,起立鞠躬什么的我们说真心话不太适应。”
说完一段话之后,刘可韦有意识地停顿了一会,等着车光龙将他的话翻译成韩文。
“我是三人行工作室的制作人,之前是策划出身。我不知道韩国这边的情况怎样,可是我可以告诉你们的是,在天朝游戏研发行业里,策划程序美术三部门中,策划部门通常是身段最低的。某种意义上说,是我们策划拜托程序和美术部的同事帮助我们实现自己的梦想,是我们有求于人,有求于你们大家。”
听到他这样说,车光龙噗的一笑,忍不住就给了他一肘,然hòu才将他的话翻出来。
几位韩籍成员面面相觑,然hòu都有点不好意思地笑了起来,有个看起来年纪最dà的男子开口说了几句话。
车光龙翻译道:“他说韩国这边的研发团队里,策划的地位算是三部门里最高的。“
刘可韦摆摆手说:“韩国这边怎样我们管不了,在我们团队里,就按我们的习惯来,所以程序和美术才是大爷,咱们策划是孙子。”
“去你的。