意让车光龙来翻译，所以虽然他们并没有避讳三人行工作室的意思，可车光龙不方便擅自将他们的对话翻译成中文当场转述出来。只有车光龙、柳随风和若樱听懂了个大概意思，其他人都太不明白这两个人韩国人嘀嘀咕咕地说了些啥。
这时候赵仓廷终于转过脸来，对着刘可韦说了几句话，自然用的也是韩文，车光龙这才翻译道：“刚才那几个家伙，是《洛奇英雄传》研发团队的人。这款游戏可以说是纳克森公司的骄傲，有希望打破作为韩国头号娱乐公司却从来不曾获得游戏大赏（指最高奖）的历史。很多游戏媒体都预测它将会横扫下个月在釜山国际会展中心举办的本年度游戏大赏，今年是来不及了，我期望明年的游戏大赏上能看到你们的作品。”
韩国游戏大赏每年举办一期，最高奖有两位，分别是奖金一千万韩元的总统奖（大赏）和七百万韩元的总理奖（最优秀奖）；其次是名为文化教育观光部大奖的平台奖，从PC/电子游戏、网络游戏、街机/桌面游戏、手机游戏和其他类型中各选择一款，每款游戏将获得三百万韩元的奖金。以上通常不可能重复，只可获得其中之一。
所谓的横扫，更多指的是可以重复获得的专项奖，诸如名为《体育朝鲜》社长奖的两项技术创作奖（