桥里集合起来，诺兰打开了外部监视器和全景式投影装置，让整个舰桥仿佛透明一样360°地显示出宇宙中的景象。随后控制一天前释放出去的那些“定标器”发出导航信号。
在最初的几秒钟里，什么都没发生，但很快，一种异样的光芒便出现在四面八方的空间中。这光芒没有来源，没有形态，从一出现便直接包裹了整个炼狱星球，也包括悬停在星球轨道上空的巨龟岩台号。郝仁想象中的“巨大大门”并没有出现，因为他看到无数星星点点的光亮是直接从那无处不在的光芒中浮现出来的。
稍微愣了一下之后，他才意识到那是正常宇宙中的星光。
将一个空间转移到另一个空间中。不会出现寻常人理解中的那种“门扉”，两个三维时空的连通是在更高的维度上完成的，因此身处这三维空间中，郝仁能看到的并非是自己穿过了一扇门。而是整个宇宙突兀地出现在自己面前！
那无处不在的光芒只是在空间连通的一瞬间，整个宇宙的星光扭曲折射所产生的光晕而已。
广阔的光晕缓缓暗淡下去，无数星辰和星云就仿佛从光中汇聚一样逐渐浮现出影像。给人的感觉就仿佛炼狱星球所处的这片狭窄空间正在急剧扩张为一整个宇宙般。在原本混沌的黑暗中，