? 这人头贩子说的乃是本地话，纳日就是那人的名字，之后的“呼噜哈，哪也。”两句，乃是叫他详细说说当时的情形。
叫纳日的当地汉子，听罢，转过头来，对着谢孤鸿和公孙兰开始诉说起来，只是他不懂汉话，说的也全都是当地的土语，一旁的人头贩子则是在他说了一阵，立刻打断，说道：“接了我给他的活计之后，他便往东南方向而去，想叫几个好朋友一起寻找……”说完，看了看纳日，说道：“穷姜。”便是继续的意思。
纳日再次说了一串的当地土语，而后人头贩子再次翻译讲述。原来，这个纳日汉子，乃是一个十分朴实，讲义气的好朋友，这一日来到了市集，想要买些肉食回去，好给母亲庆生时，好好的招待一番朋友。不过他很快就碰到了人头贩子出高价，招人去找事物。而且给的酬金十分丰厚，都能够自己一家人吃喝一年不愁了。因此动心的纳日，立刻便自报奋勇，接下了活计。而且如此的好活，那决定去找几个好朋友，一起去找，这样也能有更大的找到机会。
结果纳日骑着自家的牛，连续走了两天，好不容易来到了自己的好朋友家中，说了自己的来由之后，这个好朋友也是个讲义气的，没有想独吞这笔佣金，而是立刻便说，有几名看穿戴便是军中