这种片子就算是宅男吊丝都会收藏个几部,但是钱锦秀的这部片子,显然是高清真人版的,据旁边的女副处说,是上次他们去岛国玩给人家拍摄的。
钱锦秀又拿出遥控器,把立体环绕式音响打开,那种立体的声音,就跟场景发生在眼前一模一样。岛国那两句呀灭干巴丹如雷贯耳。
到这时候,钱锦秀才笑了,对高薪聘请来的女翻译苏依依说:“翻译吧,一个字儿别漏。”
片子前文,应该是几个男人和一个女人的对话,起初还在唠家常,苏依依还能游刃有余的翻译过来。
直到十几分钟以后,片子的风格突然变成了另一种,她手里的麦克显然颤抖了,怎么说也是个姑娘孩,大庭广众之下,要把女主角嘴里的话翻译出来,着实为难。
“暂停”
看了一块,钱文秀跟大爷似的,举着手里的酒杯把片子暂停,然后倒退。
“重新翻译。”
苏依依红着脸,再来一遍。
“不行,还没听清,再翻译一遍。”
苏依依眼角沁出了泪珠,红着脸还是翻译了一遍:“加油加油”
沈浪旁边的银行副处捅捅沈浪胳膊,低声笑道:“这丫头算是不错的了,上次也是有个日语专业