，责任校稿曹丽梅）
"……本人是我们这群人里第一个，也是唯一一个如此近距离接触过郑成功这位历史人物的人，而彭强胡小林他们几个虽然也亲眼见过郑成功，但只是远远的站在旁边观察，或者在望远镜里和后来在演示澳洲火器时远远地看见过……
我见到郑成功的时候大概是在中午一点左右，在王府的正堂大厅外的台阶上，陪同我们三人进入大厅的只有洪旭和何斌，后者是作为翻译在场的，陈安德的口音属于十分难懂的云南官话，他完全不懂闽侯地方语言，而卜弥格神父早年曾经在江南和福建地区传过教，所以他的南京官话说的还算可以听，但闽南语言就非常有限了，好在有何斌，一些关键词汇卜弥格神父能用尼德兰语跟他交流转译。
显然，对于有永历使节在场的所有公共场合，双方的整个接见过程非常的"非正式"，最明显的是，郑成功并没有对陈安德和卜弥格神父行正式的对钦差大臣的礼节，至于私下场合，我们没看见，也不知道。
这一点我们都理解，刚才在码头上的虚热闹是演给广大金厦军民看的，用于提振士气，现在进了院子里，大门一关，就不需要这些虚头巴脑的东西了----这叫“内外有别”，但凡是小老百姓之上的人物，都