朱李代三人见状一时说不出话来,不禁罢箸起身,一脸讶异地看着这位翻译。
望着澳洲人一脸的诧异,国王侍卫立刻肃然跟着起身,示意让那翻译解释一二----原来这翻译果然是女人,而且还是一位姑娘。
妹子见状只得立刻起身福了个蹲身礼,结果反倒是把这哥几个搞得有点不知所措,因为他们不知道该如何回礼。
好在妹子倒是很大方,当即用正宗南京官话说道,奴家本非此地人氏,数月前,为避战乱,家族买舟南下,不料遇风暴,船队失散,奴家所乘之舟沉覆,姊妹二人只剩一叶孤舟,海上漂浮数日至附近海岸,上岸时孑然无所,疲惫不堪,幸为附近村民所收留,月前苏禄国王使至此地,宣王喻,征通晓汉语者,得族长荐于官前......
嗯,大概这就是本时代内地汉人买舟下南洋的经典故事了,朱北国听了心中暗叹,不过,他也知道妹子的身世必有其不为人知的一面,但是他不想在这个场合深究,不管怎样,从外貌到口音,眼前的妹子确实是汉人无疑。
倒是苏禄国王的侍卫有些忐忑,毕竟是他自己自作主张,带了一个女人上了澳洲人的贸易船,他好像听说过,汉人的出海做生意的海船上很忌讳有女人,他通过郑福口里知