正规的汉字命名，则意味着不正式、不正统，甚至是卑微的。
显然，一个家族和个人的姓名也是这样。因为在这个时代，在东瀛只有贵族和高阶武士才能用“汉字苗字”，比如天皇一系的平氏、源氏、藤原氏和橘氏，摄关家的近卫氏、清华家的久我氏、西园寺氏等.
然而对于普通人、包括那些富有的普通商人来说，姓氏这个东西，对他们是非常遥远和高不可攀的事情，因为他们没有资格使用姓氏，更没有资格使用汉字姓氏。
所以，桂咸宁的这一做法在倭人群里是很震撼人心的，在这群倭人的眼里，这是关系到子孙后代的大事，这无形中提升了他们的社会地位，在某种程度上给予了他们尊严。
尽管桂咸宁他们只能算是歪打正着。
所以这些姓氏到后来被这群日本人一直坚持使用了下来，并且被倭人统称为“海外初代二百姓”，虽然后来有很多来自东瀛的移民到澳洲后也获得了自己的姓氏，但是这最初的那二百个姓氏被倭人们称之为“初代移民姓”，至于那最先有的二十个姓氏，则被冠以“初代御本姓”的名号，颇有海外华族的感觉。
由此在若干年后，在东瀛海外，形成了一个数量极大的亲澳洲的海外倭人移民家族群。