经风平浪静的海面上，卡萨公主号再度出现！
对于洛林船长而言，此时退回公海则会前功尽弃，因此这位勇敢的船长决定再冒一次风险，他知道每个港口外海都有一个安全区，通常是半个里格或者一个里格，在这个安全区里，外国船只无权进行执法行动，现在，他只能指望葡萄牙海军还有一点绅士风度和骑士精神，不会攻击进入别国港口安全区的船只。
于是他下令抛弃一半的补给，减轻船载重，让船加速冲向新安城的海岸线......
然而这一幕是那么的惊险，当洛林船长的船队强行突入新安城海岸线两里格的距离的时候，卡萨公主号眼看就要追上自己了，按照常识，此时此刻，安全区尚在一里格之外，但时间和距离上的限制已经让船队无法在被对方追上之前进入安全区了！
洛林船长此时的心情是绝望的，他知道，自己可能就此失败并结束他的职业生涯......
然而，奇迹发生了，卡萨公主号居然调转船台头离开了！这是怎么一回事？这时的洛林船长没有多想，他只是急促地催促船员们继续抛弃给养，加速冲向海岸......
后来他才知道，卡萨公主号的离去，并非对方良心发现，而是当时自己船队所在的位置早已