己的这位大厨朋友姓孙，于是他小心翼翼地回应说，孙先生真是我生平见过的最睿智的大厨了，他现在是您的朋友了吗？
女公爵听到这里就笑了，她告诉格林斯，这位大厨实际上是这群人公认的领头人，那位年轻的徐先生给我解释了很久，告诉我为什么一个船上的大厨有一个类似葡萄牙东印度公司董事会召集人或者是荷兰联省共和国的国家议会议长的“兼职”。
玛格丽特对格林斯表示，虽然自己只能理解一部分，但很明显，孙先生这位大厨不简单，您的这位朋友不仅睿智，而且还有高贵的身份……
十二月十六日，妮可号、骄傲号和红湾号一路向北进入了南中国海，顾晋对这条航线很熟悉，所以他没有向以前那样尽量靠近海岸线行驶，而是直接穿越深洋——那里既没有海盗也没有岛礁，大洋上的信风也很强劲，船队的平均航速达到了十节以上。
几天之后，一六五七年的十二月二十五号的上午九点，妮可的瞭望塔上响起了一阵铃声，这是在告诉船上的人们，我们很快就要到达目的地了。
几乎所有的人都拿着望远镜向北瞭望，不知道过了多久，当南洋潮湿的晨雾散去后，在远方的地平线上，起伏的小山丘、浓郁的绿色沙洲以及黄褐色的入海口渐渐