照会文章针对的是苏禄王国的上层，虽然人家苏禄国是蛮夷，但朱博士的历史知识，他深知在文章书法这些事情上，是绝对糊弄不了这些所谓的蛮夷的。
根据历史记载，别看这苏禄国地处南洋蛮荒之地，却深受东方那个古老帝国文化的影响，从国王到饱学的文人，或多或少都会写读一些汉字和汉语书籍，不少有学问的贵族再不济也能读断没有标点符号的《论语》等儒家经典——没办法，这就是本时代的文化特征，历史学上有一个名词叫“中华文化圈”。
这个“圈”就包括南洋，在这个圈子里，汉家文化特征之强烈，仰俯皆是，这 “中华文化圈”五个字绝不是白叫的。
显然，在这个时代，来自欧洲的思想文化和文字尚未对这个地区产生多少影响，此时的大中华文化圈还很强势，对于中上阶层的人们而言，会读汉语会写汉字就是一个身份的象征，那个感觉，就跟欧洲诸国的大小贵族们必须会一些法语，写几行法文才算是有文化有逼格一样。
所以，从东洋到南洋，大小各国，对于上层人士和读书人而言，有文化有逼格的标志就是能读懂汉语经典，最好能写一手漂亮的毛笔汉字，肯定是繁体的。
如果再加上会一点诗词曲赋什么的，那逼格就更高了