好了好了，其实听不懂语言也有办法解决，在那个时代，哪怕都是华人，人们相互间的方言差异，也会导致彼此间完全听不懂对方在说什么。
对此，商人们的解决办法是：用汉字书写。
其实，在当时的东亚商业圈里，用汉字书写是人们很普遍的交流方式，这种方法不仅在大陆上很常见，在日本、朝鲜，以及华人商贩比较多的南洋诸港口也都是如此，其实这是整个汉文化圈的一个比较通行的交流方式。
甚至在南洋当地的官府里，这种交流方式也都是常态，也正因如此，当年有不少大明的文人流落海外后，还靠此谋生呢。
于是，当你在心中感慨汉字是老祖宗给自己留下的文化魁宝之时，另外一个尴尬的场面出现了：你的这一手简体字……怎么说呢，这样的简体字一写到纸上，会让那些商人们视你为蛮夷的。
没错，一手缺笔少画的汉字正是蛮夷的标准象征，不信你看看东瀛的文字就明白了。
所以他们到底能不能认出你写的字其实还在其次！你会被鄙视，而且还处于鄙视链的下端。
好了，毕竟因为你手里确实有好东西，毕竟对方自己也可能是‘蛮夷’，所以还不至于太歧视‘蛮夷’，加上你的表情和身体语言