礼部尚书致仕。汪泽民移家宛陵，吟诗编撰，“超然若忘世者”。和友人秋游敬亭山，汪泽民作诗道：“湘中三年梦乡井，敬亭重游心自醒。双流夹镜一溪来，千仞齐云两峰并。丛祠秋报同奠桂，兰若晚酣催煮茗。晴岚暖翠灼花时，往觅丹梯登绝顶。”前后历时十几年，汪泽民终于和张师愚编成《宛陵群英集》，后来宣城人施璇刻板刊行。夙愿已了，汪泽民在家教儿子及外甥梅致和《春秋》。梅致和字彦远，后著《春秋类编》12卷、《文集》10卷、《咏马图诗》、《太湖十义刻象》等。
蕲黄义军进犯宣城，廉访使道童雅用汪泽民所施计策击退来犯者，守住了城池，次年长枪军琐南班等又来攻城，朋友劝汪泽民避离，汪泽民仍留下出谋划策，破城后遇害。宣城人把他葬在峄山，还在他旧居城南晏公桥畔建了祠堂，元廷追封他为谯国郡公，谥文节。
汪泽民著有诗集《巢深》、《燕山》、《宛陵遗稿》，编有《元诗选》等。他与张师愚合编的《宛陵群英集》，上自宋初，下迄元代，共录作者近200人，诗1393首，分古今体订为28卷；虽然仅是一乡之歌咏，却足以称洋洋大观，这是宣城文化史上一部扛鼎巨制，对后世的影响巨大。到明、清时期，宣城名士梅鼎祚、施闰章等在《宣城