房时，敲了敲门。
“王爷，子衿。”
“请进。”
“王爷，臣妾来晚了。”
王爷迅速从榻上站起身来。
“来，子衿，你看看这是哪里的文字？”
我拿起王爷手中的圣旨。用眼睛瞄了一眼，我笑了。
这竟然是韩语。
“天哪，怎么这个时代里会有韩语？”
“王爷，我将这些文字翻译成咱们这里的语言，但是需要王爷拿笔记录下来。”
于是我口述，而王爷拿着毛笔记录着。只用了不到一刻钟，我便将这份圣旨上的文字给翻译成了我们那个时代里的文字了。
凌王爷动了动酸麻的手，在书房里走动了一会儿。
好像在沉思什么问题，然后像是下了很大的决心般，转头看了看我：“子衿，你觉得我能轻而易举地翻译出这段文字，皇上会相信是我做的吗？”
“奥，你害怕皇上猜疑你？”
“这个简单，你回去告诉皇上，就说我们府上有个幕僚，恰巧是那边的人。所以帮我们翻译了这段文字。”
只见凌王爷依然看着我；“王爷你是害怕皇上忌惮你么？”
“这的确是个很棘手的问题。”