这个翻译似乎有点儿奇怪，但是碍于这两种语言真的没有官方翻译，所以他不得不接受这个说法。
满月仪式是干什么的？
他很好奇。
据平次所说，满月仪式会有很多人鱼参加。——光这一点就足够让远山凛紧张了。
你说到时候海面上都是人鱼，就他一个人类，因为距离较远需要坐船或者皮艇，这个画面是不是……
太不和谐了。
但是平次看起来似乎非常期待的样子。
嗯……可能是期待过了头。
远山凛注意到平次这几天看起来似乎非常烦躁。——他很少上岸，经常都在水里待着游来游去，有时候还会把自己藏在礁石后面的阴影里，不知道在干什么。
不会是生病了吧？
少年想着，换了泳裤想下水陪陪他。
平次此时倒是没有急躁地在水里转圈圈。他安安静静地待在角落里，抱着自己的尾巴，眉头紧皱。
“平次？”
人鱼的尾巴尖抖动了一下，表示他听到了。
“你不舒服吗？”远山凛游近了，抬手去摸对方的额头。
好像比平时烫一些。
人鱼发烧了怎么办？
相比书店里和药店里不会有相应的回答。