《蔷薇与禾穗》的中场转折, 在于一个孕妇的出现。
美籍华人莫夕，英文名朱丽叶, 孙家三公子孙启军的妻子，孙家的三婶。
莫夕怀胎四个月时，她按照孙老太太的要求，回到国内开始养胎，打算在中国生下这个孩子, 这样孩子才能拥有中国国籍。
如果说, 之前的孙蔷只是恶作剧式地虐待田穗的话, 那么, 这个小姑姑的出现, 就是孙蔷把田穗打入地狱的时刻。
田穗伺候了孙家小姑不到两周，因为一场意外, 孩子忽然没了。
文中是这么描述这一场意外的：
【……莫夕半夜醒了过来，她像往常那样去了厕所。不知怎么，下楼的地板上居然抹了蜡一般的光滑，她一不小心摔倒了下去, 从楼梯最上层一直滚到了最下层……地板上都是斑斑点点的血迹, 她的身体看起来就像一个没有拧紧开关的自来水龙头一样。她疯狂地大叫, 救救我的孩子, 谁来救救我的孩子？！叫声终于惊动了孙家保姆们，但是一切都为时已晚。】
莫夕失去孩子以后, 孙启农里里外外检查了一遍。出事之前的那一个晚上, 是田穗负责拖地的。于是孙家全体都把责任怪罪到了田穗的身上。
其实那地板上的蜡油, 和