早起来，全归咎於某个让闹钟开着的笨蛋，租用了一间上一个笨蛋使用者以为早上5点是正常的起床时间看来蜘蛛头目的运气也只是如此了。他走向浴室洗了个澡，穿上一套新的丶乾净的衣物才慢慢走去厨房。酷拉皮卡已经坐在桌子前看书，前面放着一杯咖啡和有着面包屑的空碟子，他明显已经吃完早餐并在享用咖啡。酷拉皮卡抬头看着库洛洛走去咖啡机。那闹钟的声音很响亮。他说。
有些笨蛋将它开着了。库洛洛耸耸背∶早上好。
早安。酷拉皮卡回答。
这句问候令库洛洛的早晨被鼓舞了一点。他给自己倒了杯咖啡，坐在窟卢塔少年的对面∶因为我们都醒了，接下来可能会早点出发。酷拉皮卡点点头，眼睛扫视书上的字。你洗澡了吗？
这一次酷拉皮卡摇摇头∶我应该现在去洗澡。说着把书签夹在纸张之间并站起来。
对。库洛洛同意∶我们会在明天以後才到达Marenke。明天我们在一个我知道的小镇停下吃午饭，那里有一间不错凡咖啡店。但是我们不会在夜晚停下，所以现在有地方淋浴的话最好去洗澡。少年点头示意後回到自己的房间，库洛洛再次自己一人，蜘蛛头目在喝着咖啡时回想昨天的夜晚，他没有睡多长时间，但他已经习惯了。当然，如