点。帮助阿尔弗雷德修整被达米安拿刀晨练砍得凄惨无比的无辜灌木，三点。拿着清单去购物,回到韦恩庄园，五点。
再次洗了个澡，换了一套衣服，六点。打扫蝙蝠洞,七点。
又洗了个澡，换了另外一套,八点了。迪克好紧张，他坐立不安，在达米安看神经病的目光转身回了自己的房间，又换了一套衣服。
布鲁斯坐在客厅沙发上看报纸,他脱去了蝙蝠侠的装束，只像个普通的家长看着不懂事的孩子一样，盯着迪克的动作看。
“停下，迪克,”布鲁斯低沉着嗓音说，被叫住的人立刻僵硬了身体，不安的站在原地，“你太焦虑了。”
“我知道，布鲁斯。”迪克说，“但我真的要去换一套衣服了，这身不太好。”
布鲁斯不赞成的看了他一眼。
“你有别的事情要做。”他说。
“没有！真的没了，”迪克说，“我现在应该去换一身衣服。”
“父亲，”达米安挪到布鲁斯同一张沙发上坐好，他抱怨道，“我看不下去了，格雷森就像个头号傻瓜。”
“他以前不这样。”布鲁斯对达米安说。他话里有些微妙的东西。
“有吗？”迪克看了看达米安，“你不许说我坏话，小D。”