“哦，是啊，”弗雷德痴笑着说，“这个小小的漂亮东西教会我们的可要比全校老师教的还要多。”
“你们没有在哄骗我吧？”哈利说，一面看着那张破破烂烂的羊皮纸。
“哦，我们骗你吗？”乔治说。他拿出魔杖，轻轻触了一下那张羊皮纸说：“我庄严宣誓我没干好事。”
像蜘蛛网一样细细的墨水线条立刻从魔杖刚才碰过的地方开始出现了。这些线条彼此汇合、彼此交叉，延伸到这张羊皮纸的每个角落；这是一张会动的地图。
这张地图详尽地画出了霍格沃茨城堡和各场地的一切细节。但是，真正了不起的东西是沿着地图移动的小小的墨水点，每个墨水点都用极小的字母标出一个姓名。左上角的一个小墨水点显示邓布利多教授正在书房里踱步；费尔奇的猫洛丽丝夫人正在三楼徘徊；而爱捉弄人的幽灵皮皮鬼正在奖品室里跳来跳去。
然而，这惊人的一切并没有吸引哈利的注意。他的目光死死的盯在羊皮纸上方出现的弯曲绿色字迹上，这些字是：
【魔法恶作剧制作者的辅助物供应商月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子向诸位先生自豪地献上活点地图。】
哈利紧紧的攥着这张羊皮纸，全身激动的颤抖着。
“嗨