的名字是两到三个字，你想好了，叫绰罗斯还是叫察珲。”
噶尔丹不解，看向了陪在一旁的管事，管事点点头，示意不是为难他，噶尔丹说道：“那就察珲吧。”
书记官点点头，在表格上写上姓察名珲，看的噶尔丹脸上有些不悦却又无可奈何，呼玛尔是一个边疆重镇，每年都有大量来自西伯利亚和蒙古高原的异族来投靠，数量成百上千，而他们的登记姓名就只有两三个字，而且在书写的时候，都会尽量趋向于汉族名字，比如噶尔丹，如今就姓了察，如果噶尔丹自报真名的话，噶尔丹这三个字是无法登记的，因为在书记官那里，汉人里就没有姓噶的，非得把他的噶尔丹改成葛尔丹不可，若是噶尔丹不认字，说不定给他登记城葛二蛋呢。
（实际有噶姓，但是一个很小的姓氏，只有千余人姓这个。）
不光是在呼玛尔，帝国所有的边疆和海外行政区在接受新移民登记的时候，都会给起一个汉化的名字，无论对方是什么宗教信仰是什么民族，别说小小的归附移民，帝国的元老勋贵又如何，开国元老西蒙斯，在户籍上不也姓西么。
“年龄。”
“二十岁。”
“家里有几个人？”
“就我一个人。”噶尔丹早有准