灿的男人就是去年被俘虏的赏乌林的成员。
李德灿的父亲是朝鲜的两班贵族，但母亲却是妾室，按照朝鲜一贯的一贱即贱的法则，他无法成为父兄那样的贵族，位列两班，却也凭借身份成为了一个中人，虽然无法成为高官，却也在朝廷中担任译官，在几年前的丙子虏乱中被抓了包衣，以后便在宁古塔效力，因为会说满语、女真语、汉语，又能写会算，几次参与赏乌林。
“奴才给主子请安。”李德灿跪在甲板上，咚咚磕了两个头。
李明勋厌烦的摆摆手，让他起来，说道：“李德灿，你原本是东国后裔，天朝藩民，尔国叛明降清，你也屈身侍虏，这本是死罪，念你在台湾劳改态度良好，我才给你这个机会，你若是助我平虏，莫要说恢复自由，便是许你富贵无不可。”
李德灿早就知道自己之所以能跟着来到这苦寒之地，就是因为赏乌林的事情，台湾日夜不休的重体力劳作早就把他身上仅剩的一点忠诚磨灭了，他只想活下去，好好活下去，于是连忙叩首说道：“奴才定然是知无不言言无不尽，请主子放心。”
“那你说说赏乌林事情，如今东虏在做什么？”李明勋问道。
李德灿连忙说：“启禀主子，赏乌林一般是六月七月两个月，如今