隹十又四月，则赢绌不得其当。”
王献之理解不来，他凑近一看，发现自己根本看不懂帛书上的文字！
“这是什么文字？”王献之伸手指着帛书上的文字询问王徽之。
王徽之告诉王献之：“这是千年前的楚国文字。是古文, 不易看懂。”
千年前的楚国，那就是春秋战国时期！
王献之惊讶，开口问道：“这是古书？”
王徽之摇头：“自然不是。我手上这份是阿耶抄写的。阿耶曾任过秘书郎，他任官期间阅览了许多皇家收藏的书物。阿耶将那些帛书与竹书，都抄写了下来。”
王献之奇怪：“为何抄写的是楚文字？”
难道王羲之也看不懂楚文字？
王献之摇头。王徽之既然能看懂楚文字，那王羲之肯定也能看懂楚文字。为什么王羲之不直接将楚文字翻译成隶书或者行书，这样传给后人，岂不是更方便吗？
王徽之摸着下巴，思索了一下，出声告诉王献之：“七郎，经你这么一问。我忽而有了一个猜测。阿耶此举或许是想将真品换出来！”
说到此，王徽之低声说道：“阿耶善书写，若是他有心弄份赝品，定然能以假乱真。待归家后，我问问阿耶是不是调换了真品。”
王