兵攻袁术之秣陵守将陈兰。
吴景有兵三千，留一千守城，带两千出击。
石城守将雷薄轻之，对左右道：“吴景不自量力，竟然敢以区区两千兵攻秣陵！我与陈将军，合兵至六千，破之如反手耳！”
率兵攻吴景之后，欲与陈兰内外夹击，将吴景一举歼灭。
吴景斜刺里佯败。雷薄、陈兰急追之。
吴景将雷陈引入孙策埋伏之处，孙策挥旗杀出。
孙策有兵五千，与雷薄、陈兰兵力不相上下，战斗力大大超出。
雷薄、陈兰大败。
孙策阵斩雷薄。
陈兰率残兵奔石城，到城下才发现石城已被周瑜袭取。
陈兰再次落荒而走，被孙策麾下悍将祖郎追上斩杀，余众皆降。
孙策分兵四出，短短一个月时间便轻取丹阳全境。
袁术大怒，派张勋、苌奴、乐就率兵五万东下讨伐孙策。
孙策隔江拒之。
张勋等屡次尝试渡江，都被孙策击退。
双方隔江相持月余。孙策虽紧急征兵，但兵力还是远逊于袁术。
豫章桥蕤、纪灵接受袁术命令，进兵鄱阳，欲自歙县攻孙策后路。