2001年，第73届奥斯卡金像奖最佳外语片花落《卧虎藏龙》。
这是第一部获得奥斯卡最佳外语片的华语电影。
当了六年家庭煮夫的台省导演李铵，顿时变得家喻户晓，风光无限。
他导演的“家”三部曲也成为了此后每个影视学生必学篇目。
彼时的李铵在拍摄完《绿巨人浩克》和《断背山》后，将目光投向了改编。
张爱玲的《色戒》由此进入了他的视线。
在痴男怨女的情感里加入了清晰的民国时代背景。
最后又用爱欲与真情的叠影，掩弥了动机纯粹的政治谋杀。
这是张爱玲的一贯分格，也时刻撩拨着李铵的心。
在这部电影里，李安第一次和历史打起了交道。
为了营造时代画卷，他付出大量气力和心血，力图真实地反映出当时的背景。
但在女主角的选角时却犯了难。
李铵是名导，张爱玲的又是名作，选演员的消息一放出去，很多演员开始跃跃欲试，尤其是女演员。
李铵最初考虑过舒其，但舒其好容易才把“脱掉的衣服一件件穿起来”演王佳芝这个角色这不又干老本行了嘛！
也考虑过刘茜茜、周讯、章子伊等人，但都不合