全没有，光盯着隔壁桌看。
“吃完饭就得回房间。”隔壁桌的大人道。
他大概是花栗鼠的监护人，一边把菜单交还给侍应生，一边道：“留在房间里看电视。我会在你们睡觉前回去。”
“我也要去迪厅，戴夫！”红衣服花栗鼠道。
“不行。”戴夫道，“你还是小孩子。”
“我不是小孩子。”
“你是。”
“我不是了！”
他们两个你一言我一语，复读机似的争执起来。
争执不过，红衣服花栗鼠呼啦一下跳下餐桌，飞快奔跑，干脆连饭也不吃，就要去迪厅见见世面。
“站住！”家长也呼啦一下站起来。
花栗鼠在地板上奔跑，引起小黄人的注意。
“凯文，老鼠。”鲍勃对凯文道。
凯文玩玩具已经玩得无聊，闻言往地上一看，惊奇地道：“老鼠。”
“是花栗鼠。”斯图尔特道。
随便什么鼠，都让凯文玩性大起。正巧那红色的小影子钻过他们那一桌的桌底，火箭一样咻咻咻往大门口去。
凯文当即跳下餐椅，拔腿追赶。
两个影子你追我赶，在餐厅里跑酷，扯乱了桌布，转晕侍应生，吓得女士们花容失色。