属也！”
于是孙坚拱手施礼，便接令在手，拿下了先锋官之职。次日一早，孙坚便从袁术处领了粮饷，遂引本部人马，杀奔汜水关而来。这一路之上，孙坚真的是以身作则，万事都是冲到最前面，真的是身先士卒的楷模也。他孙坚的人马，真当得起，这先锋官的责任与担当也。
那汜水关守关的将士们一看，城下竟然来了一哨人马，那大旗上赫然写着“长沙太守孙”字的字样。不用想，来将正是孙坚孙文台是也。他们当下大惊，因为谁都听说过了孙坚年少时的事迹。那守城将官根本就不敢与之为敌，差流星探马赶往洛阳，到丞相府告急去了。
原来孙坚年少时曾为县吏，性阔达，好奇节。他十七岁那年，便是随其父一起乘船去钱塘。途中正碰上海盗胡玉等人抢掠商人财物，在岸边分赃之事。商旅行人，一见此情此景，都吓得止步不前。过往船只，也不敢向前行驶。
孙坚见状，便对父亲说道：“这些强盗不足为虑，我可以捉拿的住，还请父亲让我去干好了。”
他的父亲说道：“坚儿，敌众我寡，这种事不是你一个人能干得了的啊。”
那孙坚更不答话，而是提刀在手，大步奔向岸边。他一面走，一面用手向东向西指挥着