急忙跪倒在老刘面前，又是磕头又是捧着老刘的脚亲，似乎还在央求什么。
通译急忙对老刘道：“王爷，她们以为是她们服侍不周，让您生气了，所以您才不愿意让她们来服侍您。她们怕大王治她们的罪，因此恳求王爷宽恕她们，她们请王爷一定给她们一个机会，她们保证会把王爷侍候的舒舒服服的让您满意。”
到了这个时候，那名通译也知道自己无论如何是不能再在屋子里呆下去了，几人已经一道上了房间中央的卧榻。如今的倭人还没有床，只是在地上垫上石块，然后在上边铺上木板，再在木板上先铺上一层厚厚的蒲草，蒲草之上才是棉布褥子。所以老刘一上去，便急忙拿过卧榻上的被子盖在身上。几名倭女也在雉姬尾子的授意下，依偎在老刘的身边。而通译看到老刘没在说什么，他也知道接下来会发生什么，于是便急忙悄悄溜出了房间，到外边透气去了。
老刘也不知道通译什么时候离开了，等他起身找通译，想让他告诉这些倭女可以走了的时候，他才发现通译已经不在屋内了。
没办法，老刘只能连比划带说的告诉雉姬尾子几人：自己这里不需要她们了，感谢她们刚才对自己的服侍，现在她们可以离开自己这里，回她们自己的房间睡觉去了。