紫鹃拿着莲青羽纱面白狐狸里的斗篷和风帽：“待会儿下船时, 姑娘穿上这个吧。这里的冬天倒没咱们这冷, 可海上风大，还是得多穿点, 别回头吹病了。”
春纤没一会儿就回来了：“达西先生过会儿就过来。”如今都知道英吉利是这么称呼达西的, 也不再叫达大人了。
黛玉便站在弦窗往外看。船已经靠了岸，码头上有男有女。女人的装束，黛玉特意留意了下，跟西洋画上的不太一样，可露着胸脯的还是不少。看那些女子穿得也是布料子的, 估计就是一般人家。
“达西先生来了。”紫鹃提醒着。黛玉回过了身，看到达西外面已经披着斗篷，手上戴着手套拿着手杖，知道这是要下船了。
紫鹃帮黛玉系好斗篷和风帽, 再让黛玉双手笼在了暖手筒里，这才扶着黛玉往外走。达西跟在后面。
船舱外早已站满了船员和使团人员，看到黛玉出来，摘下帽子自然分列两边，让出一条道来。黛玉从中走了过去。那些船员和使团人员依依不舍跟在后面，目送黛玉从弦梯上走下去。
码头上的人看到黛玉，发出一阵阵低微的惊呼声。船上的大炮突然响了，“轰……隆隆……”众人纷纷抬起头往船上去看，不知道发生了什么。船停在码头鸣炮