图泰这个备御当然不是明军中那个七品的小营官，而是努尔哈赤设立的总兵（公）、副将（侯）、参将（伯）、游击（子）、备御（男）这五等爵中最低的那一个，但在后金，爵位是爵位，职位是职位，有军功便有爵位，有爵位不代表有职位。
所以，只能说图泰可能是阿巴海的心腹，但不能说其在后金中的地位有多高。
饶是如此，罗振声还是做出大吃一惊的样子，起身对图泰施礼道：“失敬失敬！”
图泰却趾高气昂的用下巴看着罗振声，然后叽里呱啦的说了一通女真话，对此，范文程翻译道：“图泰大人问罗先生，你身边这位勇士怎么称呼？”
罗振声故意轻描淡写的回应道：“他是我的护卫，说来我也是担心，不敢直面建州猛将啊！”
范文程帮罗振声翻译了，就见图泰怒不可遏的握拳看向罗振声，罗振声一慌，好在李自奇第一时间挡在了罗振声之前，缓过一口气的罗振声便问范文程道：“备御大人何故发怒！”
范文程回答道：“我大金建国多年，大明朝廷不认也就罢了，你一个小小商人也敢管大金叫做建州，备御大人又怎么可能不发火呢！”
罗振声巧舌如簧的回应道：“范先生你也说了，大明是不认