烦是有关当下的。
即其次:正如荀攸所说,扬州的州治在九江历阳,刘邈挂印以后,九江一直无主,扬州刺史陈温颇是侵夺郡权,郡中的许多吏卒都是他任用的,荀谌到郡后,该怎么在不与他翻脸的前提下把郡权夺回来,这也会是个麻烦。——陈温此人虽没有什么军事才能,却有德名於世,此人家在汝南,与袁绍交好,有声名、有背景,刺史之任又是正儿八经的朝廷王命,他在扬州还算是具有较为强大的政治影响力,以荀贞估料,荀谌是不太好把郡权争回的。
此两个麻烦之外,还有一个麻烦,那就是:九江实在是太小了。
九江原本不算太小,但自从在此郡中置了一个阜陵王国后,郡地就变得狭小了,郡共九县,七个县集中在阜陵王国北边一块儿东西二百余里、南北只有百余里的狭窄地域内,——余下的两个县全椒和历阳,在一个在阜陵王国的东北边,一个在阜陵王国的东南边。
阜陵王国的辖县只有五个,可此五县之占地比九江的九县之占地还要大,当然,这主要是因为九江、阜陵一带的县中,经济好、人口多的县大多归了九江,可有一利就有一弊,人口多了,地域小了,於军事上就不利守、战,设想一下,若是袁术或者别的强敌来犯,甚至是不太懂军事的