重。袁将军所以不肯见卿者，以我料来，恐即与此事有关。”
桥蕤、桥瑁是族兄弟，两人都是故太尉桥瑁的族子。出身公族、家世显贵，故此桥蕤深得袁术信用。不过袁术不肯见文直，其实与桥蕤所言无关，文直的这个朋友对此也是约略知晓的，只是袁术毕竟是他的“主君”、长吏，他不能说袁术坏话，所以就将原因推到了桥蕤身上。
文直也知他的这个朋友在袁术帐下只是个寻常吏士，不得袁术信用，没有什么发言权，所以倒也没有提出什么请求，在搞清楚了袁术为何不见自己后，文直即告辞出来。
在鲁阳又待了一天，依然不得袁术接见，文直知不必再等下去了，军情紧急，他当晚离了城中，又星夜兼程，赶回阳翟。
到了阳翟，见到荀贞，文直将“数求见袁术而不得见”的经过禀报了上去。
孙坚在座，他怒不可遏，说道：“袁公路实非可与谋事者也。”
荀贞说道：“事既如此，你我也不必等袁将军的兵马了。”
孙坚说道：“我这就传令，命吴景、程普、韩当诸将择机与父城里外相应，共击华雄。”
荀贞和孙坚之前议定：由荀贞遣兵去援乐进，而由孙坚遣兵去救父城。
孙坚从部中