将之职，为抵御北宫伯玉，朝廷於本月初又重拜他为中郎将，诏为皇甫嵩的副手。
消息传来，国相刘衡忧心忡忡，急把荀贞请来相府。
“中尉，皇甫将军竟然兵败了。……，唉，唉，我本还想着皇甫将军如能将北宫伯玉等剿灭，也许朝廷就能腾出手来，再遣皇甫将军入冀，击讨张牛角、褚飞燕了！而今看来，却是万难了。真没想到，这北宫伯玉、李文侯、宋杨居然如此骁勇剽悍？”
对皇甫嵩不克北宫伯玉等叛军一事，荀贞初听闻时也很惊讶，但是细想之下，却也不奇怪。
北宫伯玉等统带的叛军均是边地之民，多骑兵，此次他们入寇三辅，足有数万骑之多，战斗力比黄巾军强得太多了，而皇甫嵩麾下的兵马却大多解散，远不及征讨张角时兵多，彼涨我消，一时不敌亦属正常，饶是如此，皇甫嵩也只是“不克”，没有“大败”，无愧名将之称。
“皇甫将军只是不克，算是和叛羌打了个平手吧。皇甫将军乃是当世名将，董中郎亦骁悍善战，有他两人在长安，谅叛羌难入山东半步。”此山东指的是崤山以东，即中原、冀州等地。
“话虽如此说，张牛角、褚飞燕却怎么办？”刘衡从案上的文牍里抽出几页公文，由相府功曹魏畅递给荀贞