然以司马观之，谁人最勇、最知兵善战？”
傅燮虽然看不惯董旻、牛辅等的粗野跋扈，然其本性刚正，却也承认董、牛等人的确勇猛，多为猛士，荀贞“董公部下猛士如云”这句话没有说错，听了荀贞此问，他略作思忖，答道：“牛辅以猛鸷而为董公喜爱，得妻董公女，为董公婿，可以说是个猛士。”
“牛君奋发英烈，确为猛士，然惜乎偏信左道，似不能算是知兵。”
“胡轸是凉州大人，可谓知兵。”
“胡君推恩布信，能得将士死力，固然知兵，然似非猛士。”
“如此，司马以为谁是董公帐下最勇猛且又最知兵的呢？”
荀贞目视徐荣远去的背影，笑而不语。
他俩的这番对话被很多人听到了，没多久就传遍了军中。
有人专门去告诉了皇甫嵩，皇甫嵩闻后，为之一笑，说道：“贞之英武敢战，然而到底是名族子弟，有评题人物之习。”彼此品题，以抬高彼此在天下的名望，这是士族的风气，荀贞是荀氏子弟，故此皇甫嵩有此一语。对荀贞故意抬高徐荣、贬低牛辅、胡轸，皇甫嵩没有生疑。他没有生疑，牛辅、胡轸等却为此大怒，后来军中传言，说牛辅在帐中挥剑砍翻了好几个案几，破口大骂，说荀