荀贞马下。乐进再拜高呼：“下吏进等恭迎荀君。”
荀贞不下马，以手虚扶，说道：“君着戎装，行军礼即可。请起。”
乐进先起，跪拜在其后的诸队队率、诸屯屯长随之立起。
“昨夜我已下军令，今日辰初起炊，辰末食毕，巳时开始操练。尔曲中各什可已起炊？
“禀荀君，下吏曲中各什皆已起炊。”
“吾军令，卒未食，伍长以上者不得食。尔曲中可有人犯我军令？”
“禀荀君，并无。”
“我要去炊上看看，尔等可在前头带路。”
“诺。”
小夏、小任前导，在诸人的扈卫簇拥下，荀贞下马，挽缰入营。依军法，营中禁驱马奔驰。
乐进等本曲的军官步行在前引路。
每至一“什”之地，该“什”的队率就会大声下令，令新卒跪迎。
有的“什”里的什长、伍长是荀贞的门客，两下相见，荀贞依其人之性格，在检查过炊灶里的伙食后，或温言鼓励，或说笑几句，或故意板起脸，明为训斥实为关心的教训两句。
他走过之处，出身铁官徒、奴的新卒们窃窃私语：“昨夜见荀君，平易近人，今见荀君，汉家威仪。”或又问本伍伍长