书恩问：“张导，我唱了好几个版本呢？您喜欢哪一个？还有一个版本我家教还合了音，您觉得怎么样？”
张导：“嗯嗯…”
书恩追问：“最后那一个版本我家教修了歌词，您觉得怎么样？”
张导转头吼：“开戏啦！开戏啦！”
“哦！”书恩将手中的书递给他家教，走向片场。
杨帆拿着书，坐在书恩以前坐的小马扎上，在冬日的阳光下，眯着眼翻书。
张导忍不住探着上身，“窃”看，看到书上写的是：
仙翁对释伴，道范对儒宗。
花灼灼，草茸茸，浪蝶对狂蜂。
数竿君子竹，五树大夫松。
高皇灭项凭三杰，
虞帝承尧殛四凶。
杨帆感觉到窥视的目光，将书一合，将书名给张导看：《笠翁对韵》。
张导嘲笑他：“你不是大才子嘛～看小学生的书！”
杨帆说：“给书恩烘一烘心境的啊～”
张导一想也是，请这个老师请那个老师的给这些主演们培训古代人所说所行，花老鼻子钱了，当时多买几本《笠翁对韵》多好，没有几个钱嘛！
杨帆说：“你想要啊～”
张导：“我…我…我哪…”