一处寓所。
九千刀拄着拐杖，瘸着腿看着床上奄奄一息的杜兰兰。
杜兰兰被炸得面容尽毁，撑着最后一口气。
“兰兰！”
九千刀手掌紧紧地握住了杜兰兰的手，双目含泪，
“你还有什么话要对我说的？”
杜兰兰吃力的声音，“九哥。。我这辈子，对霍家的恨。。到死也不能瞑目，你要替我报仇，好吗？”
九千刀含泪点头，“我答应你，只要我九千刀活着，我一定替你报仇，一定让霍家万劫不复！”
杜兰兰吃力地含笑，终是撒手人寰，闭上了眼睛。
九千刀泪水滚落，握着她的手，落在嘴边，轻轻地亲吻。
第二天，京都下了一场大暴雨。
九千刀用水葬的方式送走了杜兰兰。
他回到寓所，推开一间房间。
房间的床上，躺着一个孩子，是霍逸封。
霍逸封在那场爆炸中，半边脸覆上了火烧的疤痕，缠绕着厚厚的纱布。
九千刀走进房间里。
霍逸封昏迷了四天，已经醒来了。
霍逸封正在和一位医生说话。
医生是日本南野秀一派来的西医，医术精