后裔，母亲是倭人，他跟眼前的田川七左卫门一样都是中日混血，不过田川七左卫门混的更多些。
田川七左卫门是个二十多岁的年轻人，但在平户岛这块，却是份量十足，他也是明日贸易里关系极广的海商，他的母亲田川氏，是平户藩藩主松浦氏的家臣之女。
田川氏的父亲田川翁翌皇，其实本名叫翁翌黄，出生于福建，后来随船到日本平户做生意，最后入赘松浦家的家臣田川家，于是改名田川翁翌皇，在那个时代，福建商人在日本跑海贸的极多，尤其是在平户，势力很强。
如有名的大倭寇汪直，就是以平户做为大本营，还有后来的李旦等大海商，也都是重点经营平户，往来福建。
他有个福建老乡郑芝龙，很小跟着舅舅跑码头，开始在澳门做生意，后来还入天主教，又带着跑马尼拉，他舅舅后来把这个很有机灵的外甥推荐给了大海商李旦。
李旦这人既是大海商，同时也是个大海盗，李旦也很欣赏郑芝龙这个年轻人，年轻聪明而且很有勇有谋，没多久就把一条船交给他管理，并把他带到自己日本大本营平户。
因为李旦没有儿女，所以收郑芝龙为义子，打算培养他做接班人，年轻的郑芝龙也一下子成了海商中的新星，