有物资车要去往同个方向，答应送她一程，但是运输车辆统一是入夜开动，所以云澜一整个下午都跟在美芳身后，给她帮忙。美芳端着托盘不舍得她这么快就走，说：“明天就是圣诞节，等这仗打好了，我请你到我家里去，我会做顶好的莲子百合红豆沙，撒上玫瑰糖粉，又红又甜。”
“好。”云澜点头答应着，美芳家里是广东人，听说最会做糖水的。她临走前，在美芳的记事簿上画了一朵大大的一品红，也叫圣诞花，美芳倚在窗台边上看她画，连连夸奖：“画得真好！”
去养和医院的路上，零星的听到几声枪响，其余时候便是一片令人恐慌的寂静。这时候的人心真是矛盾，先开始的几天里，怕炮声，隆隆的飞机飞过，震得人骨头都在抖；可如今又怕没有炮声，静得让人生出不好的臆测来。
开车的司机是个沉默的中年男人，车子开到养和医院的后门口，亮着灯光的地方。他转头来再三扫了云澜两眼，看出她是女人，用广东话混着国语对她说：“女仔，不要乱走，到处都是日本人。”
云澜正打开车门，远远从车窗里，望见站在台阶上的怀承。此时她回头来听懂了司机的意思，她不会讲广东话，“多谢！”云澜用国语回应他。
随着她下车