从暴风城门口出发，南下穿过艾尔文森林到达暮色森林的乌鸦岭，沿着道路一直到三叉路口。此时，时间沙漏已经显示到了夜里十点。
河纹推开马车的门。
眯着眼睛垂着脑袋的赫拉公主一下就惊醒了：“可汗，你赶时间么？不必要照顾我的脚程的。只要一根缰绳牵着，我睡着了也能跟着马车跑的。
半人马小时候都是这样跟着族群迁徙，躲避仇敌的追杀的。”
“好的。”
马车在三岔路口转向南下，清晨时分，进入了荆棘谷。
从阴暗的暮色森林一进入荆棘谷仿佛就进入了另外一个世界。山脚下，湍急的山洪冲刷而成的旱沟。旱沟里覆盖着茂盛的阔叶植物，刚刚从山洪的冲击中直起腰，宽大肥厚的叶片根部还蓄积着浑浊的泥水，却又在清晨的阳光下青翠欲滴，绿的不似真实。
猪笼草开着足足有人头一般大的火红色的喇叭状花朵，花瓣上的假蕊，亮晶晶的似乎分泌着蜜汁，引诱着贪嘴的昆虫滑落到深深的壶腹里，挣扎着溺死，成为让花朵更加娇艳的养料。
马车碾过年久失修的木桥，潮湿腐烂的桥板颤抖着，弹跳着，弯折着，让车上的女人很是捏了一把汗。
“嘿，那里有个人！”