诩没有他拿不下的兵！这思想工作做得，那是手到擒来，药到病除！只是遇到了这么一个油盐不进的翟曜，着实把老搭档郁闷着了！空有一身本事，却无从下手！人家翟曜规规矩矩的！虽然小错不断，但也不至于就被指导员特殊照顾了！只能自己在办公室里。天天对着唉声叹气的老搭档！整得办公室气氛压抑得很！自己跟对着个怨妇似的！
魏巡把翟曜放在眼皮子底下，时刻关注着他！就被他整天一副要死不活的模样，气个半死！18岁，正值青春洋溢的年纪，这活得无欲无求，跟七老八十似的。而且，自己还没有了解到，这小子到底有多大本事呢！
于是指导员跟团长制定了一个计划，夜间紧急集合，5000米的拉练！
翟曜睡觉惊醒，哨声响起的第一声，他就起了！跟着的，还有雷鸣天！经过几个月的相处，就算说话不多，但是也有些情谊了！翟曜自觉地和雷鸣天一起，把室友叫起来！只是，人雷鸣天是挨个拍肩，掀被子，换翟曜就直接上脚踹！放心，揣的是床，一脚叫醒俩！
凌晨2点，正是好眠的时候！马飞只觉一阵天动地摇的，眼睛还没有完全睁开，裤子都来不及套，就大叫着往外跑！
“地震了，来地震了！大家快跑！”